สกรูบิ่น(sà-groo bìn)
의미
1명사B2
이가 나간 나사
가장자리나 머리 부분이 깨지거나 이가 나간 나사.
예문
ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ไขkăiไขkăi1왁스; 왁스질 물질2자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다3설명하다; 명확히 하다4(동물의) 지방; 기름기แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)สกรูบิ่นsà-groo bìnสกรูบิ่นsà-groo bìn이가 나간 나사จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1드라이버2분류사: 자루จับjàpจับjàp1감지하다; 포착하다; 알아채다2체포하다3잡다; 붙잡다; 포획하다4만지다; 느끼다5잡다; 쥐다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo부재하다; 외출하다; 없다เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
나사를 풀려고 노력했지만 나사가 너무 마모되어 드라이버가 맞물리지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝาเครื่องfăa krêuuangเปิดbpèrtไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwสกรูบิ่นsà-groo bìnทำให้tam hâiหมุนmŭnไม่mâiออกòk
나사가 마모되어 돌아가지 않기 때문에 덮개를 열 수 없습니다.
ถ้าtâaสกรูบิ่นsà-groo bìnจนjonหัวกลมhŭua glomเกินไปgern bpaiคุณควรkun kuuanเจาะjòนำnamหรือrĕuใช้cháiดอกdòkสกัดsà-gàtสกรูsà-grooเพื่อpêuuaดึงdeungมันmanออกòk
나사 머리가 마모되어 둥글게 된 경우, 구멍을 미리 뚫거나 나사 추출기를 사용하여 제거해야 합니다.
เขาkăoเปลี่ยนbplìianไขควงkăi kuuangหลายlăaiแบบbàepแล้วláeoแต่dtàeสกรูบิ่นsà-groo bìnหัวมนhŭua monทำให้tam hâiเครื่องมือkrêuuang meuuไม่มีmâi meeแรงraengยึดyéutจนjonสุดท้ายsùt táaiต้องdtôngตัดdtàtหัวhŭuaสกรูsà-groo
그는 여러 종류의 드라이버를 시도해 보았지만, 마모되어 둥글게 된 나사 머리 때문에 도구가 맞물리지 않아 결국 머리 부분을 잘라내야 했습니다.
단어 분석
+
สกรูบิ่นsà-groo bìnสกรูบิ่นsà-groo bìn이가 나간 나사