วัดมา

wát-maa

의미

1동사B1

치수를 재어오다; 측정해오다

무언가를 측정한 후 돌아오거나 그 측정값을 알려주는 것; 무언가의 치수를 알아오다.

예문

ไปbpai วัดwát ขนาดkà-nàat หน้าต่างnâa-dtàang มาmaa ให้hâi หน่อยnɔ̀i จะjà ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ ผ้าม่านpâa-mâan

커튼을 사러 갈 거니까 창문 크기 좀 재다 줘.

3개의 예문 더 보기

ช่างเฟอร์นิเจอร์châng-fəə-ní-jə̂ə บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เดี๋ยวdǐiao จะjà แวะwɛ́มาmaa วัดwát ขนาดkà-nàat พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i กลับมาglàp-maa ติดตั้งdtìt-dtâng

가구 제작자는 먼저 공간의 치수를 재기 위해 들른 다음, 나중에 설치를 위해 다시 오겠다고 말했습니다.

ผมpǒm วัดwát ขนาดkà-nàat ประตูbprà-dtuu มาแล้วmaa-lɛ́ɛo ครับkráp กว้างgwâang90เซนติเมตรseen-dtì-méet สูงsǔung2เมตรméet พอดีpɔɔ-dii

문 크기를 쟀는데, 너비가 90센티미터이고 높이가 정확히 2미터입니다.

ก่อนจะgòn jà สั่งตัดsàng dtàt กระจกgrà-jòk คุณkun ต้องdtông ไปbpai วัดwát ขนาดkà-nàat ของkŏng กรอบหน้าต่างgròp nâa dtàang มาmaa ให้hâi เป๊ะๆbpé bpé เลยloie นะná ไม่งั้นmâi ngán ใส่sài ไม่mâi ลงตัวlong dtuua

맞춤형 유리를 주문하기 전에 창틀의 정확한 치수를 재야 합니다. 그렇지 않으면 완벽하게 맞지 않을 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wát

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

วัดwát측정하다; 재다파트 1

+

มาmaa오다; 도착하다파트 2

วัดมาwát-maa치수를 재어오다; 측정해오다단어