สั่งตัด(sàng dtàt)

의미

1동사B1

맞춤 제작하다

특정 치수에 맞게 물건(특히 옷)을 제작하도록 주문하다.

예문

เขาkăo ไปbpai ร้านตัดเสื้อráan dtàt sêuua เพื่อpêuua สั่งตัดsàng dtàt ชุดสูทchút sòot ตัวdtuua ใหม่mài

그는 새 정장을 주문하기 위해 양복점에 갔다.

3개의 예문 더 보기

ฉันchăn ต้องdtông ไปbpai วัดตัวwát dtuua ที่têe ร้านráan พรุ่งนี้prûng-née เพราะpráw ฉันchăn สั่งตัดsàng dtàt ชุดchút สำหรับsăm-ràp งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan เพื่อนpêuuan

친구 결혼식을 위해 맞춤 드레스를 주문했기 때문에 내일 매장에 가서 치수를 재야 한다.

เสื้อผ้าsêua pâa ที่têe สั่งตัดsàng dtàt มักจะmák jà พอดีตัวpo dee dtuua มากกว่าmâak gwàa เสื้อผ้าsêua pâa สำเร็จรูปsăm-rèt rôop ที่têe ซื้อséu ตามdtaam ห้างhâang

맞춤복은 보통 쇼핑몰에서 산 기성복보다 몸에 더 잘 맞는다.

การสั่งgaan sàng ตัดdtàt กางเกงยีนส์gaang-gayng yeen สักsàk ตัวdtuua อาจàat มีราคาสูงmee raa-kaa sŏong แต่dtàe คุณkun จะได้jà dâai กางเกงgaang gayng ที่têe เข้ากับkâo gàp สรีระsà-ree-rá ของkŏng คุณkun อย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep

청바지를 맞춤 제작하는 것은 비쌀 수 있지만, 자신의 체형에 완벽하게 맞는 바지를 얻게 될 것이다.

관련 단어

비슷한 의미

สั่งทำsàng tam

주문 제작하다, 맞춤 주문하다
주문 제작된, 맞춤형의

단어 분석

สั่งsàng파트 1

+

ตัดdtàt파트 2

สั่งตัดsàng dtàt