วัดจอง
wát-jɔɔng의미
1명사C2
샨 양식 사원; 타이 야이 수도원
주로 태국 북부에서 볼 수 있으며 목조 건축과 다층 지붕이 특징인 샨(Shan) 양식 또는 타이 야이(Tai Yai) 불교 사원이나 수도원
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다จังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn매홍손주 (태국)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다วัดจองwát-jɔɔngวัดจองwát-jɔɔng샨 양식 사원; 타이 야이 수도원ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa지붕ซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-gan쌓인; 겹친หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게
매홍손주를 여행할 때 아름다운 다층 지붕을 가진 왓 종을 볼 수 있을 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาคารaa-kaanของkɔ̌ɔngวัดจองwát-jɔɔngเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpไทใหญ่tai-yàiและlɛ́พม่าpá-mâaเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
왓 종의 건축 양식은 샨족과 미얀마 예술의 혼합으로, 북부 지역의 문화적 다양성을 반영합니다.
โครงสร้างkroong-sâangไม้สักmáai-sàkที่tîiถูกtùukฉลุลวดลายchà-lù-lûuat-laaiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngการสร้างgaan-sâangวัดจองwát-jɔɔngตามdtaamคติká-dtìความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm
정교하게 조각된 티크 나무 구조는 전통 신앙에 따라 왓 종을 지을 때 나타나는 가장 두드러진 고유한 특징입니다.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákวัดจองwát-jɔɔngในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaตอนบนdtɔɔn-bonไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการรักษาgaan-rák-sǎaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางสถาปัตยกรรมtaang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanล้ำค่าlám-kâaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎanอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทใหญ่tai-yàiอีกด้วยìik-dûuai
북부 상부 지역의 왓 종 보존은 단순히 귀중한 건축 유산을 보호하는 것일 뿐만 아니라 샨족의 정체성을 계승하는 일이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วัดจองwát-jɔɔngวัดจองwát-jɔɔng샨 양식 사원; 타이 야이 수도원샨 양식 사원; 타이 야이 수도원단어