วัดคาทอลิก(wát kaa-tor-lík)
의미
1명사B1
가톨릭 성당 (건물/본당)
가톨릭 성당 건물 또는 본당.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1가톨릭 본당 (성당 중심의 공동체)2가톨릭 성당 (건물/본당)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구
내일 가족과 함께 가톨릭 성당에 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkในnaiหมู่บ้านmòo bâanของฉันkŏng chănสวยงามsŭuay ngaamและláeเก่าแก่gào gàeมากmâak
우리 마을의 가톨릭 성당은 매우 아름답고 오래되었습니다.
พวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langจัดงานjàt ngaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatที่têeวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkใกล้glâiแม่น้ำmâe nám
그들은 강 근처의 가톨릭 성당에서 크리스마스 행사를 준비하고 있습니다.
2명사B2
가톨릭 본당 (성당 중심의 공동체)
특정 성당과 관련된 가톨릭 본당 또는 공동체.
예문
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1가톨릭 본당 (성당 중심의 공동체)2가톨릭 성당 (건물/본당)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun자금을 조달하다; 자본을 모으다; 모금하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai이재민을 돕다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1침수되다; 물에 잠기다2홍수; 침수
우리 가톨릭 성당은 수재민을 돕기 위해 기금을 모으기로 결정했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkได้dâiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะมีjà meeการประชุมgaan bprà-chumสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk konในnaiวันwanอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
가톨릭 성당은 다음 주 일요일에 모든 신자를 위한 모임이 있을 것이라고 발표했습니다.
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaและláeการพัฒนาgaan pát-tá-naaสังคมsăng-komในพื้นที่nai péun-têe
가톨릭 성당은 지역 사회의 교육과 사회 발전을 증진하는 데 중요한 역할을 합니다.
สภาsà-paaภิบาลbaanของkŏngวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaข้อเสนอkôr sà-nĕrที่จะtêe jàขยายkà-yăaiกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonภายในpaai naiชุมชนchum-chon
가톨릭 성당의 사목 평의회는 지역 사회 내 청소년 활동을 확대하자는 제안을 검토하고 있습니다.
단어 분석
+
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík가톨릭 성당 (건물/본당)