ลำพู
lam-puu의미
1명사B2
맹그로브 나무의 일종 (Sonneratia caseolaris)
동남아시아의 해안 및 기수 지역에 자생하는 맹그로브 나무; 식용 가능한 새순과 과일, 반딧불이 서식지로 알려져 있음.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ลำพูlam-puuลำพูlam-puu맹그로브 나무의 일종 (Sonneratia caseolaris)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leen맹그로브 숲เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1꼭대기; 정상; 최고봉2금액; 총계; 잔액; 매출3훌륭한; 아주 뛰어난4(식물/새순의) 끝5최고; 최상; 으뜸และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ผลpǒnผลpǒn1분류사: 과일2결과; 성과3열매 (격식 표현)4이익; 이점กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1식용의; 먹을 수 있는2(~을) 먹을 수 있다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1(~을 위한) 장소가 되다; 장소 역할을 하다2~의 대상이 되다; ~하게 여겨지다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔi반딧불이, 개똥벌레
마을 사람들은 람푸 나무의 싹과 열매를 먹을 수 있고 반딧불이의 서식지가 되기 때문에 망그로브 숲에 람푸를 심습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ริมคลองrim-klɔɔngมีmiiต้นลำพูdtôn-lam-puuขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nทำให้tam-hâiน้ำกร่อยnáam-grɔ̀ɔiเป็นbpenบ้านbâanของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamและlɛ́หิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
운하를 따라 빽빽하게 들어선 람푸 나무들은 기수역을 많은 수생 동물과 반딧불이의 서식지로 만듭니다.
นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaaชี้ว่าchíi-wâaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákลำพูlam-puuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าชายเลนbpàa-chaai-leenช่วยchûuaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́ยังyangสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoชมchomหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔi
생태학자들은 망그로브 지역의 람푸를 보존하는 것이 생태계 복원을 돕고 반딧불이 관광을 지원한다고 지적합니다.
ชุมชนchum-chonจัดอบรมjàt-òp-romเก็บgèpยอดyɔ̂ɔtลำพูlam-puuอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔการแพร่พันธุ์gaan-prɛ̂ɛ-panและlɛ́ที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔi
지역 사회는 번식과 반딧불이의 서식지에 영향을 주지 않기 위해 람푸 싹을 지속 가능하게 채취하는 방법에 대한 교육을 실시합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลำพู는 왜 ลัม-พู로 읽을까요?
lam-puu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기파트 1
+
ลำพูlam-puuลำพูlam-puu맹그로브 나무의 일종 (Sonneratia caseolaris)맹그로브 나무의 일종 (Sonneratia caseolaris)단어