ข้าวซอย(kâao-soi)
의미
1명사B1
카오소이 (태국 북부식 카레 국수)
태국 북부식 코코넛 카레 국수로, 보통 달걀 국수에 닭고기나 소고기를 넣고 절인 채소, 샬롯, 라임, 바삭한 튀긴 국수 고명을 곁들여 제공함.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soi카오소이 (태국 북부식 카레 국수)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
치앙마이에 가면 카오소이를 꼭 먹어봐야 해요. 정말 맛있거든요.
단어 분석
+
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soi카오소이 (태국 북부식 카레 국수)