ลานตา
laan-dtaa의미
1형용사B2
눈부신, 시각적으로 압도적인
주로 방대한 수량, 다양성 또는 밝은 색상으로 인해 눈이 부시거나, 시각적으로 압도되거나, 어지러운
예문
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉn야시장มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลานตาlaan-dtaaลานตาlaan-dtaa눈부신, 시각적으로 압도적인ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-dii뭐가 좋을까요?; 무엇을 선택할까요?
야시장의 물건들이 눈이 휘둥그레질 정도로 너무 많아서 무엇을 사야 할지 결정할 수가 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnที่tîiบานสะพรั่งbaan-sà-prângเต็มdtemสวนsǔuanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamจนjonลานตาlaan-dtaa
정원 곳곳에 피어 있는 알록달록한 꽃들이 눈이 부시도록 아름답습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลานตาlaan-dtaaลานตาlaan-dtaa눈부신, 시각적으로 압도적인눈부신, 시각적으로 압도적인단어