ลานตา(laan dtaa)
의미
1형용사B2
눈부신, 시각적으로 압도적인
주로 방대한 수량, 다양성 또는 밝은 색상으로 인해 눈이 부시거나, 시각적으로 압도되거나, 어지러운
예문
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keun야시장มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลานตาlaan dtaaลานตาlaan dtaa눈부신, 시각적으로 압도적인ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다อะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai dee뭐가 좋을까요?; 무엇을 선택할까요?
야시장의 물건들이 눈이 휘둥그레질 정도로 너무 많아서 무엇을 사야 할지 결정할 수가 없어요.
단어 분석
+
ลานตาlaan dtaaลานตาlaan dtaa눈부신, 시각적으로 압도적인