ลนไฟ
lon-fai의미
1동사B1
불에 달구다; 겉을 그을리다
어떤 것을 더 유연하게 만들거나, 살균하거나, 잔털이나 깃털을 제거하기 위해 직화로 잠시 가열하다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ลนไฟlon-faiลนไฟlon-fai불에 달구다; 겉을 그을리다ใบตองbai-dtɔɔngใบตองbai-dtɔɔng바나나 잎เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1싸다, 포장하다2소포, 꾸러미3분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트
엄마는 간식을 싸는 데 사용하기 위해 바나나 잎을 불 위에 살짝 굽고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiมีดmîitเขาkǎoก็gɔ̂เอาไปao-bpaiลนไฟlon-faiเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าkâaเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokก่อนgɔ̀ɔn
칼을 사용하기 전에 그는 먼저 살균하기 위해 불 위에 달구었습니다.
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònจะjàลนไฟlon faiขาkăaไก่gàiเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtขนkŏnอ่อนๆòn ònที่têeเหลืออยู่lĕuua yòoออกไปòk bpai
옛날 사람들은 남은 잔털을 제거하기 위해 닭 다리를 불에 그슬리곤 했습니다.
ช่างchângทำtamเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanลนไฟlon-faiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผ่นpɛ̀nเงินngənอ่อนตัวɔ̀ɔn-dtuuaและlɛ́ดัดdàtขึ้นรูปkʉ̂n-rûupได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
은세공사는 은판을 더 유연하고 모양을 잡기 쉽게 만들기 위해 살짝 가열하는 기술을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลนไฟlon-faiลนไฟlon-fai불에 달구다; 겉을 그을리다불에 달구다; 겉을 그을리다단어