ลงพุง
long-pung의미
1동사B2
똥배가 나오다; 복부 비만이 되다
똥배가 나오다; 지방 축적으로 인해 배가 볼록하게 나오다
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลงพุงlong-pungลงพุงlong-pung똥배가 나오다; 복부 비만이 되다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다เบียร์biiaเบียร์biia맥주ทุกtúkทุกtúk모든; 각เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan퇴근 후
아버지는 매일 저녁 퇴근 후 맥주를 마셔서 배가 나오기 시작하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunเอาแต่ao-dtɛ̀ɛกินginแล้วlɛ́ɛoไม่mâiยอมyɔɔmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiระวังrá-wangจะjàลงพุงlong-pungนะná
먹기만 하고 운동을 하지 않으면 올챙이배가 될 수 있으니 조심하세요.
การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaanทั้งวันtáng-wanโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiขยับตัวkà-yàp-dtuuaเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan-ɔ́ɔp-fítลงพุงlong-pung
움직이지 않고 하루 종일 앉아서 일하는 것이 사무직 직원들이 배가 나오는 주된 이유입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงพุงlong-pungลงพุงlong-pung똥배가 나오다; 복부 비만이 되다똥배가 나오다; 복부 비만이 되다단어