ร้อยที(rói tee)
의미
1부사B2
백 번 (과장), 수없이 (구어체)
매우 여러 번, 마치 백 번처럼 반복해서 (비격식적인 구어체 강조)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăa전화하다; 전화를 걸다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ร้อยทีrói teeร้อยทีrói tee백 번 (과장), 수없이 (구어체)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รับสายráp săaiรับสายráp săai전화를 받다สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng한 번; 적어도 한 번; 한 번이라도
그에게 백 번이나 전화를 걸었지만, 그는 아직 단 한 번도 받지 않았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ร้อยทีrói teeร้อยทีrói tee백 번 (과장), 수없이 (구어체)