ร้อยครั้ง
rói kráng
의미
1부사A2
백 번; 100번
100번의 발생 횟수.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ร้อยครั้งrói krángร้อยครั้งrói kráng1백 번; 100번2여러 번; 수없이
나는 이 버튼을 백 번 누릅니다.
2부사B1
여러 번; 수없이
아주 여러 번; 반복해서라는 의미를 과장하여 표현할 때 사용함.
예문
บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ร้อยครั้งrói krángร้อยครั้งrói kráng1백 번; 100번2여러 번; 수없이แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai불을 끄다
불 끄는 것을 잊지 말라고 백 번은 말했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ร้อยครั้งrói krángร้อยครั้งrói kráng백 번; 100번