ริมหาดพัทยา(rim hàat pát-tá-yaa)
의미
1명사B1
파타야 해안가 구역
해안가 도로와 인접한 산책로 및 상가들을 포함하여 파타야 해변의 가장자리를 따라 있는 구역
예문
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1파타야 해안가 구역2파타야 해안가를 따라 (장소)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
파타야 해변 지역에는 많은 호텔과 레스토랑이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนกลางคืนdton glaang keunริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaจะjàคึกคักkúk kákไปด้วยbpai dûuayนักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeมีmeeแสงสีsăeng sĕeสวยงามsŭuay ngaam
밤이 되면 파타야 해변 지역은 관광객들로 활기차고 아름다운 형형색색의 조명들로 가득합니다.
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นbpenแหล่งlàengรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamทางน้ำtaang náamยอดนิยมyôt ní-yomสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châat
파타야 해변 지역은 외국인 관광객들에게 인기 있는 수상 활동의 중심지입니다.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngเมืองmeuuang
파타야 해변 지역의 경관을 개선하는 프로젝트는 도시의 관광 수준을 높이기 위한 장기 개발 계획의 일환입니다.
2부사B1
파타야 해안가를 따라 (장소)
위치를 나타내는 부사로 사용: 파타야 해안가를 따라, 파타야 해안가에
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên산책하러 가다ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1파타야 해안가 구역2파타야 해안가를 따라 (장소)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구
어제 저는 친구들과 함께 파타야 해변을 따라 산책을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpเช่าchâoเสื่อsèuuaนั่งnângกินginส้มตำsôm dtamริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaในnaiวันหยุดwan yùt
우리 가족은 휴일에 파타야 해변에서 돗자리를 빌려 앉아 파파야 샐러드를 먹는 것을 좋아합니다.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาmaaวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaกันganเยอะyéh
이른 아침에는 많은 사람들이 파타야 해변을 따라 조깅을 하러 옵니다.
ถึงแม้จะtĕung máe jàวุ่นวายwûn waaiการได้gaan dâiนั่งมองnâng mongพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaก็gâwช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
북적거림에도 불구하고, 파타야 해변을 따라 앉아 일몰을 바라보는 것은 놀라울 정도로 편안함을 줄 수 있습니다.
단어 분석
+
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa파타야 해안가 구역