ราฟต์

ráap

의미

1명사B2

뗏목; 래프트

뗏목 (주로 수상 스포츠에 사용되는 고무보트나 구명보트를 지칭하는 영어 외래어)

예문

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편เช่าchâoเช่าchâo1빌리다, 임차하다2임대하다; 세놓다ราฟต์ráapราฟต์ráap뗏목; 래프트เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ล่องแก่งlɔ̂ng-gɛ̀ɛngล่องแก่งlɔ̂ng-gɛ̀ɛng1급류 타기를 하다; 래프팅을 하다2급류 타기; 래프팅ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa주말นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리는 이번 주말에 강에서 급류 래프팅을 하기 위해 뗏목을 빌렸습니다.
3개의 예문 더 보기
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเรือrʉʉaโดยสารdooi-sǎanทุกtúkลำlamจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiราฟต์ráapชูชีพchuu-chîipเตรียมไว้dtriiam-wáiเสมอsà-mə̌ə
안전법에 따라 모든 여객선은 항상 구명 뗏목을 비치해야 합니다.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตwí-grìtน้ำท่วมnáam-tûuamหนักnàkทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiได้dâaiนำnamราฟต์ráapติดdtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเข้าไปkâo-bpaiอพยพòp-pá-yópชาวบ้านchaao-bâanออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang
심각한 홍수 위기 동안 구조대는 위험 지역에서 주민들을 대피시키기 위해 동력 뗏목을 가져왔습니다.
ผู้pûuที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpกีฬาเอ็กซ์ตรีมgii-laa-ék-dtriimมักจะmák-jàหลงใหลlǒng-lǎiในnaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênของkɔ̌ɔngการบังคับgaan-bang-kápราฟต์ráapฝ่าfàaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเชี่ยวกรากchîiao-gràak
익스트림 스포츠 애호가들은 종종 험난한 급류에서 뗏목을 조종하는 스릴에 매료됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ราฟต์는 왜 ร้าบ로 읽을까요?

ráap

  • 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ร้าบ (ráap)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

ráap

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ร้าบ (ráap)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요