ล่องแก่ง(lông gàeng)
의미
1동사B1
급류 타기를 하다; 래프팅을 하다
뗏목이나 고무보트를 타고 강의 물살이 거세고 빠른 구간을 따라 내려가는 것
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ล่องแก่งlông gàengล่องแก่งlông gàeng1급류 타기; 래프팅2급류 타기를 하다; 래프팅을 하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천ปายbpaaiปายbpaai빠이 (태국 매홍손 주의 도시)
내일 우리는 파이강으로 래프팅을 하러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonไปbpaiล่องแก่งlông gàengครั้งแรกkráng râekฉันchănกลัวgluuaมากmâakแต่dtàeก็สนุกดีgôr sà-nùk dee
처음 래프팅을 하러 갔을 때 매우 무서웠지만 재미있었습니다.
กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanของฉันkŏng chănวางแผนwaang păenจะjàไปbpaiล่องแก่งlông gàengที่têeกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-reeช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
제 친구들은 긴 연휴 동안 칸차나부리로 래프팅을 하러 갈 계획입니다.
การล่องแก่งgaan lông gàengในnaiฤดูน้ำหลากréu-doo náam làakต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanของkŏngนายท้ายเรือnaai táai reuuaเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทุกคนtúk kon
수량이 많은 시기에 래프팅을 하려면 모든 사람의 안전을 보장하기 위해 뱃사공의 상당한 기술이 필요합니다.
2명사B1
급류 타기; 래프팅
강의 급류를 뗏목이나 보트로 타는 활동 또는 스포츠
예문
ล่องแก่งlông gàengล่องแก่งlông gàeng1급류 타기; 래프팅2급류 타기를 하다; 래프팅을 하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên흥미진진한; 짜릿한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
래프팅은 매우 흥미진진한 활동입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgòn jàทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamล่องแก่งlông gàengเราraoควรkuuanสวมsŭuamเสื้อชูชีพsêuua choo chêepและláeฟังfangคำแนะนำkam náe namจากjàakเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเสมอsà-mĕr
래프팅 활동을 하기 전에는 항상 구명조끼를 착용하고 직원의 안내를 들어야 합니다.
단어 분석
+
ล่องแก่งlông gàengล่องแก่งlông gàeng급류 타기를 하다; 래프팅을 하다