ระยะๆ
rá-yá rá-yá
의미
1명사B1
때때로; 간헐적으로
중간에 공백을 두고 주기적으로 또는 단속적으로 일어나는; 종종 เป็นระยะๆเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로의 형태로 쓰임.
예문
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로
어젯밤에 비가 내리다 말다 했습니다.
2명사B1
일정한 간격으로 (공간적)
경로나 지역을 따라 일정한 간격을 두고 발생하는
예문
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà쓰레기통วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo놓여 있다เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로
이 도로를 따라 쓰레기통이 일정한 간격으로 배치되어 있습니다.