ระบัด
rá-bàt
의미
1명사B2
(잎, 꽃잎 등이) 펴지다; 돋아나다; 피어나다
열리거나 펼쳐지는 것, 특히 새 잎, 양치류 잎 또는 꽃잎이 펴지거나 돋아나는 것
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt(잎, 꽃잎 등이) 펴지다; 돋아나다; 피어나다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)
오늘 아침 어린 망고 잎들이 적갈색을 띠며 펼쳐지기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คลี่klêeคลี่klêe1펴다; 펼치다2풀다; 엉킨 것을 풀다
- 펴다; 펼치다
- 풀다; 엉킨 것을 풀다
บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2활짝 열리다; 크게 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다
- 피다; 꽃이 피다
- 활짝 열리다; 크게 벌어지다
- 넓게 퍼진; 벌어진
- 급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다
แย้มyáemแย้มyáem1살짝 미소 짓다2살짝 열리다; 피기 시작하다; 살짝 보이다3암시하다; 약간 드러내다
- 살짝 미소 짓다
- 살짝 열리다; 피기 시작하다; 살짝 보이다
- 암시하다; 약간 드러내다
단어 분석
+
ระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt(잎, 꽃잎 등이) 펴지다; 돋아나다; 피어나다