ระบัด
rá-bàt의미
1동사B2
(잎, 꽃잎 등이) 펴지다; 돋아나다; 피어나다
열리거나 펼쳐지는 것, 특히 새 잎, 양치류 잎 또는 꽃잎이 펴지거나 돋아나는 것
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt(잎, 꽃잎 등이) 펴지다; 돋아나다; 피어나다ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)4~빛을 띠다; ~기가 돌다น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)
오늘 아침 어린 망고 잎들이 적갈색을 띠며 펼쳐지기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkกลีบดอกบัวglìip-dɔ̀ɔk-buuaก็gɔ̂ระบัดrá-bàtออกɔ̀ɔkทีละtii-láชั้นchánอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
비가 온 뒤, 연꽃 꽃잎들이 겹겹이 아름답게 펼쳐졌습니다.
เฟิร์นfəənบนbonหน้าผาnâa-pǎaเริ่มrə̂əmระบัดrá-bàtกิ่งก้านgìng-gâanอ่อนɔ̀ɔnรับrápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูrʉ́-duu
절벽 위의 고사리들이 계절의 첫 햇살을 받기 위해 연한 잎들을 펼치기 시작했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaอากาศaa-gàatอุ่นùnขึ้นkʉ̂nยอดไผ่yɔ̂ɔt-pàiอ่อนɔ̀ɔnก็gɔ̂ระบัดrá-bàtใบbaiอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangทั่วทั้งtûua-tángไหล่เขาlài-kǎo
날씨가 따뜻해지자 어린 대나무 싹들이 산비탈 곳곳에서 일제히 잎을 펼쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt(잎, 꽃잎 등이) 펴지다; 돋아나다; 피어나다(잎, 꽃잎 등이) 펴지다; 돋아나다; 피어나다단어