ยอดไผ่
yɔ̂ɔt-pài의미
1명사A2
대나무 끝; 대나무 꼭대기
어린 잎을 포함한 대나무 줄기나 가지의 맨 위쪽 또는 자라나는 끝부분.
예문
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다นั่นnânนั่นnân1저것2거기에; 거기로สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다5도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดไผ่yɔ̂ɔt-pàiยอดไผ่yɔ̂ɔt-pài대나무 끝; 대나무 꼭대기
보세요, 대나무 꼭대기에 새 한 마리가 앉아 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 연한 죽순으로 맑은 국을 끓이고 계십니다.
어제 숲에서 죽순을 좀 찾았어요.
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàเข้าkâoกอไผ่go pàiเพื่อpêuuaเก็บgèpยอดไผ่yôt pàiอ่อนๆòn ònมาmaaขายkăaiหรือrĕuนำมาnam maaประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăan
장마철에 마을 사람들은 종종 팔거나 요리할 연한 죽순을 채취하러 대나무 숲에 들어갑니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยอดไผ่yɔ̂ɔt-pàiยอดไผ่yɔ̂ɔt-pài대나무 끝; 대나무 꼭대기대나무 끝; 대나무 꼭대기단어