รอยปริ(roi bprì)
의미
1명사B2
금; 균열; 갈라진 틈
압력을 받아 쪼개지거나 찢어지거나 갈라지기 시작한 선이나 자국.
예문
เก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก้าอี้ไม้gâo-êe mái나무 의자เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอยปริroi bprìรอยปริroi bprì금; 균열; 갈라진 틈แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 오래된 나무 의자는 이제 금이 가 있으니 앉을 때 조심하세요.
관련 단어
단어 분석
+
รอยปริroi bprìรอยปริroi bprì금; 균열; 갈라진 틈