ยุพิน
yú-pin의미
1명사C1
아름다운 젊은 여성
아름다운 젊은 여성 또는 소녀 (종종 시, 문학, 또는 전통적인 여성의 이름으로 사용됨)
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt친한 친구, 절친คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ยุพินyú-pinยุพินyú-pin아름다운 젊은 여성ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฮิตhítฮิตhít1인기 있는; 유행하는2히트치다; 인기를 얻다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn과거에; 예전에
우리 어머니에게는 유핀이라는 이름의 친한 친구가 있는데, 그 이름은 과거에 매우 인기 있는 이름이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiรำพันram-panถึงtʉ̌ngความรักkwaam-rákที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔยุพินyú-pinนางnaangนั้นnánผ่านpàanบทกลอนbòt-glɔɔnอันanแสนsɛ̌ɛnเศร้าsâo
시인은 매우 슬픈 시를 통해 그 아름다운 젊은 여인에 대한 사랑을 노래했습니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiเราraoมักจะmák-jàเห็นhěnการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaยุพินyú-pinเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngหญิงสาวyǐng-sǎaoผู้pûuมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomงดงามngót-ngaamและlɛ́กิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
태국 문학에서 우리는 아름다운 용모와 예의 바른 태도를 가진 젊은 여성을 묘사하기 위해 "유핀"이라는 단어를 사용하는 것을 자주 봅니다.
คำว่าkam-wâaยุพินyú-pinเป็นbpenคำkamไวwaiพจน์pótที่tîiกวีgà-wiiมักmákหยิบยกyìp-yókมาใช้maa-cháiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีเพศsà-dtrii-pêetในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-pan
유핀이라는 단어는 시인들이 문학 작품에서 여성의 아름다움을 묘사하기 위해 자주 사용하는 유의어입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยุพินyú-pinยุพินyú-pin아름다운 젊은 여성아름다운 젊은 여성단어