ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng의미
1명사C1
이경; 밤의 제2경
밤의 두 번째 경 (전통적으로 오후 9시에서 자정 사이를 나타냄)
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4간격; 두 지점 사이의 거리ยามสองyaam-sɔ̌ɔngยามสองyaam-sɔ̌ɔng이경; 밤의 제2경แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로
이제 밤의 이경에 접어들었습니다. 마을의 모든 사람이 잠들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanทหารtá-hǎanจะjàเปลี่ยนbplìianเวรยามween-yaamกันganเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngยามสองyaam-sɔ̌ɔng
옛날에 병사들은 이경이 되면 보초 교대를 하곤 했습니다.
เสียงsǐiangหมาmǎaหอนhɔ̌ɔnแว่วมาwɛ̂ɛo-maaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiในnaiยามสองyaam-sɔ̌ɔngบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉnนี้níi
이경에 멀리서 들려오는 개 짖는 소리는 이 밤의 적막함을 돋보이게 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยามสองyaam-sɔ̌ɔngยามสองyaam-sɔ̌ɔng이경; 밤의 제2경이경; 밤의 제2경단어