แว่วมา
wɛ̂ɛo-maa의미
1동사B1
[소리가] 희미하게 들리다; [소식이나 소문이] 간접적으로 전해지다
[소리] 멀리서 희미하게 들려오다. [소식이나 소문] (전언이나 입소문 등을 통해) 간접적으로 누군가에게 전해지다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree음악 소리ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인แว่วมาwâew maaแว่วมาwâew maa[소리가] 희미하게 들리다; [소식이나 소문이] 간접적으로 전해지다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼
멀리서 태국 전통 음악 소리가 희미하게 들려왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmiiข่าวkàaoแว่วมาwɛ̂ɛo-maaว่าwâaปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจจะไม่àat-jà-mâiจ่ายjàaiโบนัสboo-nát
올해 회사가 보너스를 지급하지 않을 수도 있다는 소문을 들었습니다.
ขณะkà-nàนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíเขาkǎoได้ยินdâi-yinเสียงระฆังsǐiang-rá-kangแว่วมาwɛ̂ɛo-maaจากjàakวัดwátบนbonภูเขาpuu-kǎo
명상을 하는 동안 그는 산 위에 있는 사원에서 종소리가 희미하게 들려오는 것을 들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
wɛ̂ɛo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แว่วมาwɛ̂ɛo-maaแว่วมาwɛ̂ɛo-maa[소리가] 희미하게 들리다; [소식이나 소문이] 간접적으로 전해지다[소리가] 희미하게 들리다; [소식이나 소문이] 간접적으로 전해지다단어