ยาต้ม
yaa-dtôm의미
1명사B1
탕약; 달인 한약
물에 약초를 끓여서 만든 전통 약의 일종.
예문
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다ยาต้มyaa-dtômยาต้มyaa-dtôm탕약; 달인 한약ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체
할머니께서는 몸을 보하기 위해 매일 아침 달인 한약을 드십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยาต้มyaa-dtômหม้อmɔ̂ɔนี้níiมีกลิ่นmii-glìnสมุนไพรsà-mǔn-praiแรงมากrɛɛng-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛหวัดwàtได้ดีdâai-dii
이 한약은 한약재 냄새가 매우 강하지만 감기를 낫게 하는 데 좋다고 합니다.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเวลาway-laaไม่สบายmâi sà-baaiแม่mâeจะjàบังคับbang-kápให้hâiกินยาgin yaaต้มdtômที่têeขมkŏmที่สุดtêe sùt
어렸을 때 아플 때마다 어머니께서는 가장 쓴 한약을 억지로 마시게 하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยาต้มyaa-dtômยาต้มyaa-dtôm탕약; 달인 한약탕약; 달인 한약단어