ม่อง

mɔ̂ɔng

의미

1동사B2

죽다 (속어)

죽다; 비격식 또는 농담조의 속어로 사용됨

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다กินยาgin-yaaกินยาgin-yaa약을 먹다, 복용하다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ม่องmɔ̂ɔngม่องmɔ̂ɔng죽다 (속어)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
약 먹기를 거부하면 결국 죽게 될지도 몰라.
3개의 예문 더 보기
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiเกมgeemนี้níiม่องmɔ̂ɔngง่ายngâaiมากmâakแค่kɛ̂ɛโดนdoonตีdtiiทีเดียวtii-diiaoก็gɔ̂ตายแล้วdtaai-lɛ́ɛo
이 게임의 주인공은 너무 쉽게 죽는다. 한 대만 맞아도 죽는다.
ปลาทองbplaa-tɔɔngที่tîiฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉมาmaaม่องmɔ̂ɔngไปแล้วbpai-lɛ́ɛoเพราะprɔ́ฉันchǎnลืมlʉʉmให้hâiอาหารaa-hǎan
방금 산 금붕어가 먹이 주는 것을 잊어버려서 죽어버렸다.
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากmâakจนjonเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanแซวว่าsɛɛo-wâaจะjàม่องmɔ̂ɔngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàได้dâaiใช้เงินchái-ngən
그는 너무 열심히 일해서 동료들이 돈을 써보기도 전에 죽을 거라고 그를 놀린다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mɔ̂ɔng

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어