มุสิก
mú-sìk의미
1명사C1
생쥐; 쥐
생쥐 또는 쥐 (주로 문학적, 격식적, 종교적 문맥에서 사용되며, 가네샤의 신화적 탈것 등을 가리킴)
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다พระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêet가네샤의 태국어 이름; 힌두교 신มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1속삭이다; 귓속말하다2귀띔하다; 은밀히 알리다ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn축복을 빌다; 소원을 빌다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หูhǔuหูhǔu1귀2청력, 듣는 능력3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนูnǔuหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)มุสิกmú-sìkมุสิกmú-sìk생쥐; 쥐
가네샤를 숭배하러 가는 사람들은 보통 무시카(Musik) 쥐의 귀에 소원을 속삭입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ศรัทธาpôo sàt-taaนิยมní-yomถวายtà-wăaiขนมโมทกะkà-nŏm moh-tá-gàแก่gàeหนูnŏoมุสิกmú-sìkเพื่อให้pêuua hâiท่านtâanเป็นbpenสื่อกลางsèuu glaangในnaiการนำgaan namสารsăanไปกราบbpai gràapทูลtuunแด่dàeองค์เทพong tâyp
신도들은 무시카 쥐가 자신들의 메시지를 신에게 전달하는 중개자 역할을 할 수 있도록 모다카(Modaka) 과자를 바치곤 합니다.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiการเปรียบเปรยgaan-bprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngมุสิกmú-sìkในฐานะnai-tǎa-náสัตว์sàtตัวเล็กdtuua-lékที่tîiมีmiiความเฉลียวฉลาดkwaam-chà-lǐiao-chà-làatและlɛ́สามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náสัตว์sàtใหญ่yàiได้dâai
일부 문학 작품에서 무시카는 뛰어난 지능을 가지고 큰 동물을 이길 수 있는 작은 생물로 비유됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |