นอกระบบ(nôk rá-bòp)
의미
1형용사B2
비공식적인; 제도권 밖의
비공식적이거나, 공식 체제 밖에서 운영되는 것(비공식 경제 또는 규제받지 않는 서비스 등)을 나타냄
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông~해야 하다; ~할 필요가 있다กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngern돈을 빌리다นอกระบบnôk rá-bòpนอกระบบnôk rá-bòp비공식적인; 제도권 밖의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1신용 (재정적 신뢰)2크레딧 (공로 인정)3학점4입금하다, (금액을) 충전하다ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!
그는 신용이 좋지 않아 사채를 써야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1불법의; 무허가의; 인가받지 않은2무면허의; 불법적인; 해적판의3야생의; 미개한; 거친4비공식적인; 공식 시스템 밖의
- 불법의; 무허가의; 인가받지 않은
- 무면허의; 불법적인; 해적판의
- 야생의; 미개한; 거친
- 비공식적인; 공식 시스템 밖의
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaan비공식적인; 격식 없는
비공식적인; 격식 없는
ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1지하의; 땅속의2지하철 (구어)3은밀한; 불법적인; 지하의 (운동/시장)
- 지하의; 땅속의
- 지하철 (구어)
- 은밀한; 불법적인; 지하의 (운동/시장)
단어 분석
+
นอกระบบnôk rá-bòpนอกระบบnôk rá-bòp비공식적인; 제도권 밖의