มาดแมน

mâat-mɛɛn

의미

1형용사B1

남성다운; 남성적인 풍모의

외모나 행동 방식이 남성답다고 여겨지는.

예문

พอpɔɔ ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa หนังnǎng เขาkǎo ก็gɔ̂ดูduu มาดแมนmâat-mɛɛn ขึ้นkʉ̂n

그는 가죽 재킷을 입으면 더 남성적으로 보인다.

3개의 예문 더 보기

พี่ชายpêe chaai ฉันchăn ดูdoo มาดแมนmâat maen แต่dtàe จริงjingๆ-แล้วláeo เขาkăo เป็นbpen คนkon อ่อนโยนòn yohn มากmâak

내 형은 남자다워 보이지만, 실제로는 매우 온화하다.

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp ผู้ชายpûu-chaai มาดแมนmâat-mɛɛn ที่tîi พูดpûut น้อยnɔ́ɔi และlɛ́ดูduu มั่นใจmân-jai

그녀는 말수가 적고 자신감 있어 보이는 남자다운 남성을 좋아한다.

แม้mɛ́ɛ พระเอกprá-èek จะมีjà-mii บุคลิกbùk-ká-lík มาดแมนmâat-mɛɛn และlɛ́ท่าทางtâa-taang แข็งกร้าวkɛ̌ng-grâao แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt ความอ่อนโยนkwaam-ɔ̀ɔn-yoon ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ได้dâai อย่างyàang น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

주연 배우는 남성적인 존재감과 거친 태도를 지녔지만, 등장인물의 온화함을 설득력 있게 표현한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mâat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

มาดmâat몸가짐; 태도; 인상파트 1

+

แมนmɛɛn남자다운; 남성적인파트 2

มาดแมนmâat-mɛɛn남성다운; 남성적인 풍모의단어

관련 단어

비슷한 말

ดูแมนduu-mɛɛn

남성적으로 보이는; 남자다운 (구어체)