ดูแมน
doo maen
의미
1형용사B2
남성적으로 보이는; 남자다운 (구어체)
남성적인 외모를 가진; 멋지거나 거칠거나 남자다운 겉모습을 뜻함 (구어체). 예: ทรงนี้ดูแมน (이 머리스타일은 남자다워 보인다).
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1(~의) 머리를 잘라 주다2이발하다; 머리를 자르다สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ดูแมนdoo maenดูแมนdoo maen남성적으로 보이는; 남자다운 (구어체)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그 여자는 머리를 짧게 자르니 훨씬 더 남자답고 멋있어 보입니다.
단어 분석
+
ดูแมนdoo maenดูแมนdoo maen남성적으로 보이는; 남자다운 (구어체)