ฟ้าคำราม(fáa kam-raam)

의미

1명사B1

천둥소리

폭풍우가 칠 때 하늘에서 나는 크고 우르릉거리는 소리. 천둥소리.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงฟ้าคำรามsĭiang fáa kam-raamเสียงฟ้าคำรามsĭiang fáa kam-raam천둥소리ฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1천둥이 치다2천둥 (폭풍우 소리)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히
천둥 소리를 들었어요. 이런 천둥 소리면 분명히 비가 많이 올 거예요.
2동사B1

천둥이 치다, 우르릉거리다

폭풍우가 칠 때 하늘에서 크고 깊은 소리를 내다. 천둥이 치다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ฟ้าคำรามfáa kam-raamฟ้าคำรามfáa kam-raam1천둥소리2천둥이 치다, 우르릉거리다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
천둥이 크게 치면 무서워요.

관련 단어

단어 분석

ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘; 천계; 운명3하늘색; 연푸른색파트 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raam1포효, 으르렁거리는 소리2포효하다, 으르렁거리다, 우렁차게 울리다파트 2
ฟ้าคำรามfáa kam-raamฟ้าคำรามfáa kam-raam천둥소리