ฟยอร์ด

fìot

의미

1명사B2

가파른 절벽 사이로 길고 좁게 파고든 만

빙하의 침식으로 형성된, 높고 가파른 절벽 사이의 길고 좁은 만; 피오르.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ฝันfănฝันfăn1꿈 (수면 중)2꿈을 꾸다 (수면 중)3꿈; 포부; 공상4꿈꾸다; 열망하다; 공상하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà~하고 싶다; ~하고자 하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuua배를 타고 가다; 크루즈 여행을 하다; 뱃놀이를 하다ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ฟยอร์ดfìotฟยอร์ดfìot가파른 절벽 사이로 길고 좁게 파고든 만ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-way노르웨이 (국가)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng한 번; 적어도 한 번; 한 번이라도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애
나는 평생에 한 번 노르웨이에서 피오르를 보기 위해 크루즈를 타는 것을 꿈꿉니다.
3개의 예문 더 보기
ทริปtrípนี้néeเราraoได้dâiนั่งเรือnâng reuuaเข้าไปในkâo bpai naiฟยอร์ดfìotซึ่งsêungมีmeeหน้าผาnâa păaสูงชันsŏong chanขนาบkà-nàapทั้งสองtáng sŏngข้างkâangสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
이번 여행에서 우리는 보트를 타고 피오르로 들어갔는데, 양쪽에 높고 가파른 절벽이 있어 매우 아름다웠습니다.
ฟยอร์ดfìotเกิดจากgèrt jàakการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngธารน้ำแข็งtaan nám kăengเมื่อmêuuaหลายล้านlăai láanปีก่อนbpee gònทำให้เกิดtam hâi gèrtเป็นbpenอ่าวàaoแคบๆkâep kâepที่têeลึกléukเข้าไปในkâo bpai naiแผ่นดินpàen dinและláeมีmeeทิวทัศน์tiu-tátงดงามngót ngaamแปลกตาbplàek dtaa
피오르는 수백만 년 전 빙하 침식으로 형성되었으며, 독특하고 아름다운 풍경을 가진 좁고 깊은 만을 만들어냈습니다.
การได้เห็นgaan dâai hĕnความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngฟยอร์ดfìotด้วยdûuayตาdtaaตัวเองdtuua engเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiกว่าgwàaการดูgaan dooรูปถ่ายrôop tàaiหรือrĕuวิดีโอwí-dee-ohเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
피오르의 웅장함을 직접 눈으로 보는 것은 사진이나 영상을 보는 것보다 훨씬 더 인상적인 경험입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฟยอร์ด는 왜 ฟอ-ยอด로 읽을까요?

fìot

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요