พุทธะ
pút-tá의미
1명사B2
부처; 깨달은 이
불교에서 진리를 깨닫고 완전한 깨달음에 이른 존재. 역사적 인물인 부처를 가리키는 말로도 쓰인다.
예문
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan스승 (불교 승려 존칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พุทธะpút-táพุทธะpút-tá부처; 깨달은 이คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu깨달음을 얻다 (불교)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng친히; (왕족이) 직접
스님은 부처란 스스로의 노력으로 깨달음을 얻고 진리를 깨우친 존재라고 설명했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระpráพุทธะpút-táทรงsongค้นพบkón-pópหนทางhǒn-taangดับทุกข์dàp-túkแล้วlɛ́ɛoทรงsongนำมาnam-maaสอนsɔ̌ɔnแก่gɛ̀ɛผู้คนpûu-kon
부처님은 고통을 끝내는 길을 발견하신 뒤 다른 이들에게 그 길을 가르치셨다.
แม้mɛ́ɛพระpráพุทธะpút-táจะjàทรงsongชี้chíiหนทางhǒn-taangพ้นทุกข์pón-túkไว้wáiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
부처님께서 고통에서 벗어나는 길을 보여 주셨지만, 수행자들은 여전히 스스로 수행해야 한다.
ในnaiคติká-dtìพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธะpút-táมิใช่mí châiเทพเจ้าtêp jâoผู้สร้างpôo sâangโลกlôhkหากhàakเป็นbpenผู้pôoตรัสรู้dtràt rúuที่têeทรงsongสอนsŏnให้hâiมนุษย์má-nútเข้าใจkâo jaiเหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túk
불교 사상에서 부처는 창조신이 아니라 사람들이 고통의 원인을 이해하도록 가르치는 깨달은 존재이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พุทธะ는 왜 พุท-ทะ로 읽을까요?
pút-tá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pút
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |