พุกร่ม
púk-rôm의미
1명사B2
중공벽 앵커; 토글 볼트
중공벽 앵커, 토글 볼트 또는 우산 플러그; 주로 속이 빈 벽, 건식 벽체 또는 석고보드에 나사를 고정하는 데 사용됨 (벽 뒤에서 우산처럼 펼쳐진다고 하여 붙여진 이름)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다กรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûup액자, 사진틀บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)ยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1석고 (광물)2석고보드/건식 벽체; 석고 패널ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다พุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rôm중공벽 앵커; 토글 볼트นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
석고보드 벽에 액자를 걸고 싶다면 중공벽 앙카를 사용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângบอกให้bòk hâiไปbpaiซื้อséuพุกร่มpúk rômที่têeร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeมาสmâatองongกล่องglòng
기술자가 철물점에 가서 토글 볼트 두 상자를 사 오라고 했습니다.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângชั้นวางทีวีchán-waang-tii-wiiบนbonผนังpà-nǎngเบาbaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiพุกร่มpúk-rômเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk
건식 벽체에 TV 선반을 설치할 때는 무게를 분산시키기 위해 우산형 플러그를 사용해야 합니다.
ข้อควรระวังkɔ̂ɔ-kuuan-rá-wangในnaiการgaanขันkǎnสกรูsà-gruuเข้ากับkâo-gàpพุกร่มpúk-rômคือkʉʉอย่าyàaขันแน่นkǎn-nɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngทะลุtá-lúได้dâai
중공벽 앙카에 나사를 박을 때 주의할 점은 너무 세게 조이지 않는 것입니다. 벽에 구멍이 날 수 있기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
púk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rôm중공벽 앵커; 토글 볼트중공벽 앵커; 토글 볼트단어