พันตำรวจตรี(pan dtam-rùuat dtree)

의미

1명사C1

경찰 소령

경찰 소령에 해당하는 경찰 간부 계급.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yót진급시키다; 승진시키다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtree경찰 소령เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
그는 작년에 경찰 소령으로 막 승진했습니다.
3개의 예문 더 보기
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeที่têeเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชุดchútสืบสวนsèup-sŭuanระบุว่าrá-bù wâaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang por
수사팀을 이끄는 경찰 소령은 현장의 증거가 여전히 불충분하다고 밝혔습니다.
แม้máeจะjàอายุaa-yúยังyangน้อยnóiแต่dtàeด้วยdûuayไหวพริบwǎi prípด้านdâanการสืบสวนgaan sèup sǔuanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamทำให้tam hâiเขาkăoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanยศyótพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
그는 어린 나이에도 불구하고 뛰어난 수사 감각 덕분에 빠르게 경찰 소령 계급을 달았습니다.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanทลายtá-laaiเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeผู้pôoมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanในพื้นที่nai péun-têeเป็นผู้นำbpen pôo namทีมteem
초국가적 범죄 조직 소탕 작전은 현장 경험이 풍부한 베테랑 경찰 소령이 지휘했습니다.

단어 분석

พันpanพันpan1천(수량 수식)2천 (1,000)3연루되다; 얽히다; 휘말리다4감싸다; 감다; 붕대를 감다파트 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관파트 2
+
ตรีdtreeตรีdtree1학사 학위 수준23; 삼- (접두사)3삼지창4세 번째 (등급/단계)파트 3
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtree경찰 소령