พัชนี
pát-chá-nii의미
1명사C2
부채 (격식어/문어); 의식용 부채
부채. 종종 왕실이나 종교적 맥락에서 사용되는 의식용 부채를 가리키는 문어 또는 격식어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛngการจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛng1전시회; 행사2전시; 진열3무대 연출; 공연 상연พัชนีpát-chá-niiพัชนีpát-chá-nii부채 (격식어/문어); 의식용 부채โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂n만들다; 창조하다; 짓다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ประณีตงดงามbprà-nîit-ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nîit-ngót-ngaam정교하고 아름다운จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ขนนกkǒn-nókขนนกkǒn-nók깃털; 깃และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)งาช้างngaa-cháangงาช้างngaa-cháang상아; 코끼리 엄니
박물관에는 깃털과 상아로 정교하게 제작된 고대 부채들이 전시되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สตรีsà-dtriiสูงศักดิ์sǔung-sàkในnaiภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanกำลังgam-langถือtʉ̌ʉพัชนีpát-chá-niiที่tîiปักbpàkลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
고대 그림 속의 귀부인이 꽃무늬가 수놓아진 부채(팟차니)를 우아하게 들고 있습니다.
ลวดลายlûuat-laaiอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนbonพัชนีpát-chá-niiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngช่างศิลป์châang-sǐnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฐานานุศักดิ์tǎa-naa-nú-sàkของkɔ̌ɔngผู้pûuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngตามdtaamราชประเพณีrâat-chá-bprà-pee-niiอีกด้วยìik-dûuai
의례용 부채(팟차니)의 복잡한 문양은 장인의 솜씨를 보여줄 뿐만 아니라 왕실 전통에 따른 소유자의 높은 지위를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พัชนี는 왜 พัด-ชะ-นี로 읽을까요?
pát-chá-nii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |