พวกสู(pûuak sŏo)
의미
1대명사B1
너희들
너희들 (여러 사람을 지칭할 때 사용하며 주로 이산, 북부 등의 지역 방언이나 비격식적인 상황에서 쓰임)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏo너희들จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)
너희들 오늘 어디 가서 놀 거야?
단어 분석
+
พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏo너희들