พลรบ
pon-róp의미
1명사B2
전투원; 전투병
전투에 참여하여 싸우는 군인; 전투원 (지원 인력과 대조됨).
예문
พลรบpon-rópพลรบpon-róp전투원; 전투병ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정확하다/맞다4정당한; 윤리적으로 옳은5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6피동 표지(흔히 부정적)ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai보내다; 파견하다ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1배치되다; 근무하다2근무 중인; 배치된 (상태)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แนวหน้าnɛɛo-nâaแนวหน้าnɛɛo-nâa1최전선, 전방2최선두, 선도ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum1전장; 격전지2치열한 경쟁의 장 (비유적)
모든 전투원들은 전장의 최전선에 배치되도록 파견되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnพลรบpon-rópหน่วยnùuaiพิเศษpí-sèetนั้นnánเข้มข้นkêm-kônและlɛ́หนักหน่วงnàk-nùuangกว่าgwàaทหารtá-hǎanทั่วไปtûua-bpaiหลายlǎaiเท่าtâo
특수부대 전투병의 훈련은 일반 병사의 훈련보다 몇 배 더 강렬하고 고됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พลรบpon-rópพลรบpon-róp전투원; 전투병전투원; 전투병단어