ประจำการ(bprà-jam gaan)
의미
1동사B1
배치되다; 근무하다
특히 군대, 경찰 또는 공직에서 직무를 위해 특정 장소나 부대에 파견되거나 배치되다.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1이사하다; 이주하다2이동시키다; 이전하다ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1배치되다; 근무하다2근무 중인; 배치된 (상태)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2요금; 비용3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)4캠프 (분류사)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1북부; (태국의) 북부 지역2북부의 (스타일, 음식 등)
저의 형은 북부 지역의 부대에 배치되어 복무하게 되었습니다.
2형용사B2
근무 중인; 배치된 (상태)
자신의 초소나 직책에 배치되어 있는 상태; 복무 중인, 근무 중인.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1배치되다; 근무하다2근무 중인; 배치된 (상태)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrn응급실
오늘 밤 응급실에는 24시간 근무하는 간호사들이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan배치되다; 근무하다