พระเนตร
prá nâet
의미
1명사C1
왕의 눈; 왕의 시선
왕이나 왕족의 눈이나 시선을 뜻하는 왕실 어휘 (예: ทอดพระเนตรทอดพระเนตรtôt prá nâyt[왕실어] 보다 = 보다, ต้องพระเนตร = 눈에 들다).
예문
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dèt행차하다; 나아가다 (왕실 용어)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทอดพระเนตรtôt prá nâytทอดพระเนตรtôt prá nâyt[왕실어] 보다ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1생활 조건; 생활 수준2안부; 생활 상태3일상생활; 매일의 삶ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1국민, 민중2국민, 신민 (공식적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daan오지; 미개발 지역
국왕 폐하께서는 오지 주민들의 생활상을 살피기 위해 행차하셨습니다.
단어 분석
+
พระเนตรprá nâetพระเนตรprá nâet왕의 눈; 왕의 시선