ข้าราชบริพาร(kâa-râat-chá-bor-rí-paan)

의미

1명사C1

왕실의 시종; 신하

왕실이나 수행원의 일원으로서 군주를 모시고 수행하는 사람들; (집합적 또는 개별적인) 시종과 가신

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paan왕실의 시종; 신하มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1모시다, 시중들다2섬기다, 봉사하다 (주군/왕족/국가 등)3무엇을 도와드릴까요?, 분부만 내리십시오ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1가까운; 친밀한 (관계)2가까운 (물리적 거리/접촉)3가깝게 지내다; 긴밀히 연락하다
고대에는 왕을 가까이서 보필하는 많은 신하들이 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

ข้าkâaข้าkâa1나 (고어/시어, 향토적)2하인, 신하 (역사적)3나 (왕족에게 자신을 낮추는 말, 역사적 표현)파트 1
+
ราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waan왕실 수행원; 왕실 직원파트 2
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paan왕실의 시종; 신하