พระเมตตา(prá mêt-dtaa)
의미
1명사C1
국왕의 자비; 은혜 (존칭)
군주나 존경받는 인물이 베푸는 연민, 친절 또는 자비; 왕실 존칭.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1깊이 감동한; 감사하는2깊이 감동하다; 깊이 감사하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaa국왕의 자비; 은혜 (존칭)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai이재민을 돕다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
마을 주민들은 수재민을 돕는 과정에서 보여준 왕실의 자애로움에 감동했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaa국왕의 자비; 은혜 (존칭)