พยัพ
pá-yáp의미
1명사C1
구름(문학어)
구름 또는 구름 떼. 문학적·시적 표현으로 쓰인다.
예문
นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)ฝูงfǔungฝูงfǔung1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)3군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂nทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂n1치솟다, 급등하다2솟아오르다, 날아오르다สู่sùuสู่sùu1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)พยัพpá-yápพยัพpá-yáp구름(문학어)เบื้องบนbʉ̂ʉang-bonเบื้องบนbʉ̂ʉang-bon1상부; 위쪽 부분(격식)2위쪽에; 높은 곳에3윗선; 상급자4천상; 하늘
커다란 새 떼가 하늘 높이 날아올랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoจะjàเห็นhěnพยัพpá-yápลอยlɔɔiเด่นdènอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
산 정상을 올려다보면 구름이 아주 선명하고 아름답게 떠 있는 것을 볼 수 있습니다.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngพยัพpá-yápที่tîiเปลี่ยนสีbplìian-sǐiไปตามbpai-dtaamแสงsɛ̌ɛngตะวันตกดินdtà-wan-dtòk-din
시인은 석양에 따라 색이 변하는 구름의 아름다움을 묘사했습니다.
หมู่mùuวิหคwí-hòkโผบินpǒo-binเริงร่าrəəng-râaกลางglaangพยัพpá-yápกว้างgwâangไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
새 떼가 끝없이 넓은 하늘 한가운데를 즐겁게 날아다녔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พยัพ는 왜 พะ-ยับ로 읽을까요?
pá-yáp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |