วิหค
wí-hòk의미
1명사C1
새 (시적 표현)
새. 시적이거나 격식 있게 쓰이는 단어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조วิหคwí-hòkวิหคwí-hòk새 (시적 표현)ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng노래를 부르다ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́선율이 아름다운; 듣기 좋은
아침 정원에는 새들이 노래하는 아름다운 소리가 들립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngฝูงfǔungวิหคwí-hòkที่tîiโบยบินbooi-binอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaกว้างgwâang
그 시는 넓은 하늘을 자유롭게 날아다니는 새 떼를 묘사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |