พนาวัน
pá-naa-wan의미
1명사C1
삼림; 숲(문어적)
숲이나 나무가 우거진 지역. 주로 문학적 또는 시적인 표현에서 쓰인다.
예문
กวางgwaangกวางgwaang사슴ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1(그들 중) 하나; 어떤 하나2하나 (분류사 'ตัว')เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)พนาวันpá-naa-wanพนาวันpá-naa-wan삼림; 숲(문어적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam물을 마시다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ลำธารlam-taanลำธารlam-taan시냇물; 개울
사슴 한 마리가 개울물을 마시려고 숲에서 걸어 나왔다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยามเช้าyaam cháaoแสงแดดsăeng dàetลอดผ่านlôt pàanยอดไม้yôt máiในnaiพนาวันpá-naa-wanขณะที่kà-nà têeหมอกmòkบางbaangๆ-ยังyangคลุมklumพื้นดินpéun din
아침에는 옅은 안개가 여전히 땅을 덮고 있는 가운데 햇빛이 숲의 나무 꼭대기 사이로 스며들었다.
เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngก้องgɔ̂ɔngพนาวันpá-naa-wanราวกับraao-gàpปลุกbplùkหมู่ไม้mùu-máaiให้hâiตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakความเงียบงันkwaam-ngîiap-nganแห่งhɛ̀ngราตรีraa-dtrii
새들의 노랫소리가 숲에 울려 퍼지며, 마치 밤의 고요함 속에 잠든 나무들을 깨우는 듯했다.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพนาวันpá-naa-wanมิได้mí-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangฉากหลังchàak-lǎngของkɔ̌ɔngการเดินทางgaan-dəən-taangหากhàakยังyangเป็นbpenภาพpâapแทนtɛɛnของkɔ̌ɔngโลกlôokที่tîiมนุษย์má-nútไม่อาจmâi-àatครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
이 시에서 숲은 단순히 여정의 배경일 뿐 아니라 인간이 온전히 소유할 수 없는 세계의 상징이기도 하다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พนาวัน는 왜 พะ-นา-วัน로 읽을까요?
pá-naa-wan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พนาวันpá-naa-wanพนาวันpá-naa-wan삼림; 숲(문어적)삼림; 숲(문어적)단어