พกพร้า
pók-práa의미
1동사B1
마체테(정글칼)를 소지하다
종종 허리에 꽂거나 지니고 다니며 마체테(정글칼)를 몸에 소지하거나 보관하다.
예문
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사พกพร้าpók-práaพกพร้าpók-práa마체테(정글칼)를 소지하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถางหญ้าtǎang-yâaถางหญ้าtǎang-yâa풀을 베다; 잡초를 제거하다
정원사는 풀을 베기 위해 매일 과수원에 마체테를 가지고 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเดินเข้าdəən-kâoป่าลึกbpàa-lʉ́kคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnมักจะmák-jàพกพร้าpók-práaเหน็บnèpเอวeeoไว้wáiเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaและlɛ́แผ้วถางpɛ̂ɛo-tǎangทางtaang
깊은 숲속으로 들어갈 때, 현지인들은 호신용과 길을 내기 위해 종종 허리에 마체테를 차고 다닙니다.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngพกพร้าpók-práaติดตัวdtìt-dtuuaไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́เส้นทางsên-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkนั้นnánรกrókมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngถางtǎangกิ่งไม้gìng-máaiออกɔ̀ɔk
폭포로 가는 길이 매우 우거져서 나뭇가지를 쳐내야 했기 때문에 그는 마체테를 가져가야 했습니다.
การพกgaan-pókพร้าpráaเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatอาจàatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangการลักลอบตัดไม้gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai
당국이 불법 벌목을 우려하기 때문에, 허가 없이 국립공원 구역에 마체테를 반입하는 것은 범죄로 간주될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pók
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พกพร้าpók-práaพกพร้าpók-práa마체테(정글칼)를 소지하다마체테(정글칼)를 소지하다단어