ฝืนใจ(fĕuun jai)
의미
1동사B1
억지로 하다; 마지못해 하다
내키지 않거나 상반된 감정에도 불구하고 억지로 어떤 일을 하다; 마지못해 행동하다
예문
แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ง่วงngûuangง่วงngûuang졸린เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ฝืนใจfĕuun jaiฝืนใจfĕuun jai억지로 하다; 마지못해 하다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5조항; 규정 (법률/규제)6의무; 기능; 직무
그녀는 졸렸음에도 불구하고 챕터가 끝날 때까지 억지로 계속 읽었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จำยอมjam yomจำยอมjam yom마지못해 받아들이다, 굴복하다
마지못해 받아들이다, 굴복하다
ฝืนใจ๋fĕuun-jăiฝืนใจ๋fĕuun-jăi1억지로 하다, 마지못해 하다2감정을 억누르다, 참다
- 억지로 하다, 마지못해 하다
- 감정을 억누르다, 참다
แข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jai억지로 ~하다; 마음을 굳게 먹다
억지로 ~하다; 마음을 굳게 먹다
จำใจjam jaiจำใจjam jai1마지못해 하다; 어쩔 수 없이 하다2마지못해; 내키지 않게; 어쩔 수 없이
- 마지못해 하다; 어쩔 수 없이 하다
- 마지못해; 내키지 않게; 어쩔 수 없이
ฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun ton억지로 참다, 마지못해 견디다
억지로 참다, 마지못해 견디다
단어 분석
+
ฝืนใจfĕuun jaiฝืนใจfĕuun jai억지로 하다; 마지못해 하다