ผีสาง
pǐi-sǎang의미
1명사B1
유령과 귀신
유령, 귀신 및 기타 초자연적 존재를 일컫는 일반적인 용어.
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ผีสางpĕe săangผีสางpĕe săang유령과 귀신มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
어렸을 때 저는 귀신과 영혼에 관한 이야기를 매우 무서워했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kมีmiiผีสางpǐi-sǎangนางnaangไม้máaiคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngดูแลduu-lɛɛอยู่yùu
옛날 사람들은 숲속 깊은 곳에 숲을 지키는 정령과 요정들이 있다고 믿었습니다.
เขาkǎoไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangผีสางpǐi-sǎangเทวดาtee-wá-daaเลยləəiเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenแค่kɛ̂ɛนิทานní-taanหลอกlɔ̀ɔkเด็กdèk
그는 귀신이나 신적 존재를 전혀 믿지 않습니다. 그는 그것들이 단지 아이들을 겁주기 위한 동화일 뿐이라고 말합니다.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangผีสางpǐi-sǎangและlɛ́สิ่งsìngลี้ลับlíi-lápเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในอดีตnai-à-dìit
귀신, 영혼, 신비에 대한 믿음은 과거 사람들의 삶의 방식과 생각을 반영하는 민속 문화의 일부입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผีสางpǐi-sǎangผีสางpǐi-sǎang유령과 귀신유령과 귀신단어