ปันน้ำ(bpan nám)
의미
1동사B1
물을 나누다
특히 한정된 양의 식수나 용수를 사람들에게 나누어 분배하다.
예문
หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1건기2건기에นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ปันน้ำbpan námปันน้ำbpan nám물을 나누다
이번 건기 동안 마을 주민들은 서로 도와 물을 나누어 써야 합니다.
단어 분석
+
ปันน้ำbpan námปันน้ำbpan nám물을 나누다