ปลาหมอ(bplaa mŏr)
의미
1명사B1
등목어
동남아시아에서 흔히 발견되며 물 밖에서도 장기간 생존할 수 있는 능력을 지닌 것으로 알려진 등목어(climbing perch)라는 민물고기의 일종.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ปลาหมอbplaa mŏrปลาหมอbplaa mŏr등목어ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
아빠는 집 뒤 수로에서 아나바스(climbing perch)를 많이 잡으셨습니다.
단어 분석
+
ปลาหมอbplaa mŏrปลาหมอbplaa mŏr등목어