ปลาหมอ
bplaa-mɔ̌ɔ의미
1명사B1
등목어
동남아시아에서 흔히 발견되며 물 밖에서도 장기간 생존할 수 있는 능력을 지닌 것으로 알려진 등목어(climbing perch)라는 민물고기의 일종.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5새가 높은 곳에 앉다6감지하다; 포착하다; 알아채다7열이 갑자기 나다; 열이 발작하다8표면에 쌓이다; 달라붙다ปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔ등목어ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
아빠는 집 뒤 수로에서 아나바스(climbing perch)를 많이 잡으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiทนtonอยู่yùuบนบกbon-bòkได้dâaiนานnaanกว่าgwàaปลาbplaaชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
아나바스(climbing perch)는 다른 종류의 물고기보다 육지에서 더 오래 버틸 수 있는 민물고기입니다.
วันนี้wan néeแม่mâeทำtamแกงส้มgaeng sômปลาหมอbplaa mŏrใส่sàiหน่อไม้nò máaiดองdongอร่อยà-ròiมากๆmâak mâak
오늘 엄마가 아나바스(climbing perch)와 죽순 절임을 넣어 시큼한 커리를 만드셨는데, 정말 맛있습니다.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiการปล่อยgaan-bplɔ̀iปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔจะjàช่วยให้chûuai-hâiรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèp
태국의 신앙에 따르면, 아나바스(climbing perch)를 방생하는 것은 질병으로부터 벗어나는 데 도움이 된다고 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bplaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔ등목어등목어단어