ปริออก
bprì òk
의미
1동사B1
약간 갈라지다; (솔기 등이) 터지다
건조함, 팽팽함 또는 압력 때문에 가장자리, 솔기, 표면 등에 약간 보일 정도로 (보통 바깥쪽으로) 작게 틈이 생기거나 갈라지다. (과일 껍질, 건조하거나 갈라진 입술, 옷의 솔기 등에 사용됨)
예문
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기แห้งhâengแห้งhâeng1마른; 젖지 않은2마르다; 말리다3국물 없는 (국물/소스 없음)4건조한 (피부/공기/상태)5인색한; 무미건조한 (구어)ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ปริออกbprì òkปริออกbprì òk약간 갈라지다; (솔기 등이) 터지다
겨울에는 공기가 건조해서 입술이 트기 시작해요.