ปนยา
bpon-yaa의미
1동사B2
약을 섞다; 약물을 타다
약이나 약물이 포함되도록 어떤 것에 섞다. 주로 약물이 첨가된 음식이나 제품에 대해 쓰이며, 반드시 몰래 이루어지는 것은 아님.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปนยาbpon-yaaปนยาbpon-yaa약을 섞다; 약물을 타다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ยาเม็ดyaa-métยาเม็ดyaa-mét알약; 정제
강아지가 알약을 먹으려 하지 않아서 엄마는 강아지 사료에 약을 섞어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoให้hâiระวังrá-wangเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmจากjàakคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaเพราะprɔ́อาจàatถูกtùukปนยาbpon-yaaได้dâai
경찰은 관광객들에게 낯선 사람이 주는 음료에 약물이 들어있을 수 있으니 주의하라고 경고했습니다.
ผลการชันสูตรpǒn-gaan-chan-ná-sùutพบpópสารsǎanแปลกปลอมbplɛ̀ɛk-bplɔɔmในnaiร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaเขาkǎoอาจàatถูกtùukปนยาbpon-yaaในnaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
부검 결과 사망자의 몸에서 이물질이 발견되었으며, 이는 그의 음료에 약물이 섞였을 가능성을 시사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปนยาbpon-yaaปนยาbpon-yaa약을 섞다; 약물을 타다약을 섞다; 약물을 타다단어